[ソーシャル/]

ソース: CDC.GOV

自分を守る方法

クリーン&消毒

2019年コロナウイルス病が疑われる/確認されている米国の世帯に対する暫定的な推奨事項

背景

原因となる新しいコロナウイルスについて学ぶべきことがたくさんあります コロナウイルス病2019 (COVID-19)。 SARSとMERSを引き起こす新規コロナウイルスと同様のコロナウイルスについて現在知られていることに基づいて、これらのウイルスによる人から人への感染は、密接な接触(約6フィート以内)の間で最も頻繁に起こります。 このタイプの感染は、呼吸飛沫を介して発生します。 一方、ウイルスで汚染された表面から人への新規コロナウイルスの感染は記録されていません。 コロナウイルスの伝染は、一般的には、媒介物よりも呼吸器の飛沫を介して発生します。 現在の証拠は、さまざまな材料で作られた表面上で、新規コロナウイルスが数時間から数日間生存し続ける可能性があることを示唆しています。 目に見える汚れた表面の洗浄とその後の消毒は、COVID-19やその他のウイルス性呼吸器疾患を家庭や地域社会で防止するためのベストプラクティスの手段です。目的

このガイダンスは、世帯の清掃と消毒に関する推奨事項を提供します 調査対象者(PUI) または、COVID-19が確認された人が居住しているか、自己隔離されている可能性があります。 環境でのウイルスの生存を制限することを目的としています。 これらの推奨事項は、追加情報が利用可能になると更新されます。

これらのガイドラインは世帯の設定に焦点を当てており、一般の人々を対象としています。

  • クリーニング 表面から細菌、汚れ、不純物を取り除くことを指します。 クリーニングは細菌を殺すことはありませんが、それらを取り除くことにより、細菌の数と感染を拡大するリスクを減らします。
  • 消毒 化学物質を使用して表面の細菌を殺すことを指します。 このプロセスは必ずしも汚れた表面をきれいにしたり、細菌を除去したりするのではなく、表面の細菌を殺すことによって After 洗浄すると、感染拡大のリスクをさらに下げることができます。

家庭の日常的な清掃と消毒に関する一般的な推奨事項

コミュニティのメンバーは、ラベルの指示に従って、頻繁に触れる表面(例:テーブル、ドアノブ、ライトスイッチ、ハンドル、デスク、トイレ、蛇口、シンク)を、表面に適した家庭用クリーナーとEPA登録の消毒剤で定期的に清掃することができます。 ラベルには、手袋を着用したり、製品の使用中に換気が十分であることを確認したりするなど、製品を使用する際に講じるべき予防策を含む、安全で効果的な使用方法の説明が含まれています。在宅療養中(例:COVID-19の疑いがある/確認済み)

  • 世帯のメンバーは、COVID-19の症状について学習し、家庭でのCOVID-19の蔓延を防ぐ必要があります。
  • 家庭の共有エリア(例: テーブル、ハードバックチェア、ドアノブ、ライトスイッチ、リモコン、ハンドル、デスク、トイレ、シンク)
    • 病気の人専用の寝室/浴室:掃除の頻度を 必要に応じて (例、汚れたものや表面)病気の人との不必要な接触を避けるため。
      • 病気の人は可能な限り、特定の部屋にとどまり、家の他の人から離れるべきです。 在宅介護指導.
      • 介護者は、病気の部屋やバスルームに個人用の清掃用品を提供できます。ただし、その部屋が子供やそのような用品では適切でない他の人で占められている場合を除きます。 これらの備品には、ティッシュ、ペーパータオル、クリーナー、EPA登録の消毒剤(例: このlinkpdfアイコン外部アイコン).
      • 別のバスルームが利用できない場合は、病気の人が使用するたびにバスルームを掃除して消毒する必要があります。 これが不可能な場合、介護者は、病気の人が使用した後も、できる限り長い時間待って、ハイタッチ面を清掃して消毒する必要があります。
  • 世帯員は従うべきです 在宅介護指導 COVID-19が疑われる/確認された人と隔離室/バスルームとやり取りするとき。

クリーニングと消毒の方法:

サーフェス
  • 表面を洗浄および消毒するときは、使い捨て手袋を着用してください。 手袋は、清掃のたびに廃棄する必要があります。 再利用可能な手袋を使用する場合、それらの手袋はCOVID-19の表面の洗浄と消毒専用であり、他の目的には使用しないでください。 使用する洗浄および消毒製品については、製造元の指示を参照してください。 きれいな手 手袋を外した直後。
  • 表面が汚れている場合は、消毒前に洗剤または石鹸と水を使用して洗浄する必要があります。
  • 消毒には、希釈した家庭用漂白剤溶液、少なくとも70%アルコールを含むアルコール溶液、および最も一般的なEPA登録の家庭用消毒剤が効果的です。
    • 表面に適切であれば、希釈した家庭用漂白液を使用できます。 アプリケーションと適切な換気については、製造元の指示に従ってください。 製品の有効期限が切れていないことを確認してください。 家庭用漂白剤をアンモニアや他の洗剤と決して混ぜないでください。 期限が切れていない家庭用漂白剤は、適切に希釈するとコロナウイルスに対して効果的です。
      • 混合して漂白液を準備します。
        • 大さじ5(1/3rd カップ)水のガロンあたりの漂白剤または
        • 水のクォートごとに小さじ4杯の漂白剤
    • EPA承認の新興ウイルス性病原体の主張を伴う製品pdfアイコン外部アイコン ウイルスを殺すのがより困難であるというデータに基づいて、COVID-19に対して有効であることが期待されます。 すべての洗浄および消毒製品については、製造元の指示に従ってください(たとえば、濃度、塗布方法、接触時間など)。
  • カーペット敷きの床、敷物、ドレープなどの柔らかい(多孔質の)表面の場合は、目に見える汚れがある場合は取り除き、これらの表面での使用が示されている適切なクリーナーで清掃します。 洗浄後:
    • メーカーの指示に従って、必要に応じてアイテムを洗濯します。 可能であれば、アイテムに適した最も温かい水の設定を使用してアイテムを洗濯し、アイテムを完全に乾燥させます。または、
      EPA承認の新興ウイルス性病原体の主張(例: このlinkpdfアイコン外部アイコン)多孔質表面に適しています。
衣類、タオル、リネン、その他の洗濯物
  • 病気の人から汚れた洗濯物を扱うときは使い捨て手袋を着用し、使用後は毎回廃棄してください。 再利用可能な手袋を使用する場合、それらの手袋はCOVID-19の表面の洗浄と消毒専用である必要があり、他の家庭用には使用しないでください。 きれいな手 手袋を外した直後。
    • 汚れた洗濯物を扱うときに手袋を使用していない場合は、後で必ず手を洗ってください。
    • 可能であれば、汚れた洗濯物を振らないでください。 これにより、ウイルスが空気中に拡散する可能性が最小限に抑えられます。
    • メーカーの指示に従って、必要に応じてアイテムを洗濯します。 可能であれば、アイテムに適した最も暖かい適切な水の設定を使用してアイテムを洗濯し、アイテムを完全に乾燥させます。 病気の人からの汚れた洗濯物は、他の人のアイテムで洗うことができます。
    • 上記の表面のガイダンスに従って、衣服の汚れを落とし、消毒します。 可能であれば、使い捨て(捨てることができる)または洗濯できるバッグライナーの設置を検討してください。

手指衛生およびその他の予防策

  • 世帯員は きれいな手 多くの場合、手袋を外した直後や、病気の人との接触後、石鹸と水で20秒間手を洗う。 石鹸と水が利用できず、手が目に見えて汚れていない場合は、少なくとも60%のアルコールを含むアルコールベースの手指消毒剤を使用できます。 ただし、手が目に見えて汚れている場合は、常に石鹸と水で手を洗ってください。
  • 世帯員は、職場や自宅にいる間は、推奨事項を含め、通常の予防措置に従う必要があります 手指衛生 洗っていない手で目、鼻、口に触れないようにしてください。
    • 手をきれいにするための追加のキータイムは次のとおりです。
      • 鼻をかんだり、咳やくしゃみをした後
      • トイレ使用後
      • 食事や調理の前に
      • 動物やペットとの接触後
      • 援助を必要とする他の人(例えば子供)に日常的なケアを提供する前後

その他の考慮事項

  • 病気の人は、できれば食事をするか、自分の部屋で給餌する必要があります。 使い捨てではないフードサービスアイテムは、手袋をして取り扱い、熱湯または食器洗い機で洗ってください。 きれいな手 使用済みのフードサービスアイテムを処理した後。
  • 可能であれば、病気の人のために並べられたゴミ箱を専用にしてください。 ゴミ袋の取り出し、取り扱い、ゴミの廃棄は手袋をしてください。 手を洗う ゴミの処理または廃棄後。
  • 可能な場合は、ごみ処理のガイダンスについて地元の保健局に相談することを検討してください。

その他のリソース

今すぐコール
方向